Olin kerran paimentamassa lampaita äitini kanssa Plaza Congalla. Kello kaksitoista paikalle ilmestyi joku hullu, joka alkoi jahdata hevostani. Hän näki minut ja lähti perääni. Juoksin karkuun vuorille ja kompastuin, jolloin hullu juoksi ylitseni. Elías Herrera Tafur, La Shicuana (Cajamarca, Peru)

Turvallinen maailma?
Koululaisten valokuvia Suomesta ja Perusta
12.–26.10.2009 Luckan, Simonkatu 8, Helsinki
avoinna: ma-pe 11-17 (ti 11-19), la 12-15

Cinemaissíton ajan ja kauemminkin Luckanissa on nähtävä mainio Turvallinen maailma? -valokuvanäyttely. Näyttely sisältää suomalaisten ja perulaisten kuudesluokkalaisten ajatuksia ja valokuvia turvallisuuden ja turvattomuuden tunteista.

Suomen Tinku ry:n kansainvälisyyskasvatushankkeessa toteutettuihin valokuvatyöpajoihin osallistui lapsia Andien maaseutualueilta, sademetsäalueelta ja Limasta. Suomessa osallistuneet koulut sijaitsevat Helsingissä, Nurmijärvellä, Raumalla ja Kemissä.

Tinku järjestää lapsille ja nuorille suunnatun sarjakuvatyöpajan Cinemaissíto-päivänä 24.10. kello 14.15–15.00 (Luckan).

Piirrä satu -kollaasi
Tekijät: Pauliina Salminen ja Andrés Jaschek
Osallistujat: Kilpisjärven koulun ja Puerto Iguazun koulun 818 oppilaat.
Kesto: 4 min

Piirrä satu -kollaasi on toteutettu kahden raja-alueen koululaisten kanssa. Toinen alueista on trooppinen Puerto Iguazu Argentiinan, Brasilian ja Paraguayn rajalla. Toinen on arktinen Kilpisjärvi Suomen, Ruotsin ja Norjan rajalla.

Molemmilla rajoilla asuville lapsille kerrottiin vieras kansansatu: Kilpisjärvellä kerrottiin guaraní-legenda ja Puerto Iguazússa lappalaissatu. Lapset toteuttivat sadun perusteella kollaasin, jonka tekemiseen he käyttivät omasta ympäristöstään löytämiään luonnonelementtejä. Kuviteltu sademetsä rakennettiin siis Lapin kasveista ja Lapin maisema trooppisista lehdistä ja ruohoista. Satu äänitettiin lasten kertomana ja uudelleen tulkitsemana, ja heidän muistikuvistaan koottiin kaksi äänimaisemaa.

Piirrä satu on osa laajempaa mediataideprojektia nimeltä 2 x 3 rajaa, jonka tavoitteena on luoda yhteys kahden alueen välille. Cinemaissítossa näemme kollaasista lyhyen taltioinnin, joka sisältää kuvia tekoprosessista ja kollaasista sekä sadut lasten kertomina.

Piirrä satu Cinemaissítossa 24.10. kello 13.30 & 14.35.